Una consulta a través de Twitter nos ha permitido conocer que la "wereable tech" en español tiene su forma correcta de expresión. Como bien lo explica la RAE debe ser llevable, vestible o para llevar.
@mgonzalez_noli #RAEconsultas Se usan: llevable, vestible o para llevar. Si se refiere a ropa: moda/prendas inteligente(s) o tecnológica(s).
— RAE (@RAEinforma) enero 8, 2014