Con esta actualización, los usuarios pueden seleccionar entre la lista completa de idiomas en los que se ofrece cada título, una función que hasta ahora solo estaba disponible en dispositivos móviles y navegadores web.
La popularidad del contenido internacional en Netflix ha crecido exponencialmente en los últimos años. Según datos de la compañía, casi un tercio de las visualizaciones en la plataforma corresponden a producciones en idiomas distintos al inglés. Este fenómeno ha impulsado el éxito global de series y películas como El juego del calamar (Corea del Sur), Berlín (España), Lupin (Francia), ¿Quién mató a Sara? (México), Trol (Noruega) y Sin novedad en el frente (Alemania), la cual obtuvo el premio Óscar a la mejor película internacional, entre otras.
El acceso a una variedad de idiomas ha sido un factor determinante en la expansión de estas producciones fuera de sus países de origen. Con la nueva actualización, Netflix busca reforzar este aspecto, brindando a los usuarios una experiencia más personalizada y facilitando el acceso a contenido en su idioma preferido desde cualquier dispositivo.
Más allá de mejorar la accesibilidad, la disponibilidad ampliada de idiomas en televisores también beneficia a quienes utilizan la plataforma como herramienta para aprender nuevos idiomas. En este sentido, Netflix ya ofrece funciones diseñadas para reforzar esta experiencia, como la personalización de subtítulos y la opción de explorar contenido por idioma en el ordenador.
Esta iniciativa responde a una creciente tendencia entre los usuarios de plataformas de streaming, que ven en el contenido audiovisual una oportunidad para mejorar su comprensión de otros idiomas en un entorno inmersivo.