Uber ha anunciado la adquisición de la app estadounidense de comida a domicilio Postmates por 2.650 millones de dólares (2.340 millones de euros) en acciones, tras el fracaso en su intento de comprar Grubhub.