La IA conversacional de Google, Gemini Live, da un nuevo paso en su evolución con la incorporación de subtítulos en directo. Esta función, ya disponible para algunos usuarios en España y otros países, ofrece una vista previa textual en tiempo real de las respuestas del modelo de IA durante las conversaciones por voz.
Desde su activación en 2023, Gemini Live ha ido incorporando mejoras destinadas a perfeccionar la interacción por voz con el modelo de lenguaje de Google. Ahora, con la integración de subtítulos, se resuelve una de las principales limitaciones del sistema: la imposibilidad de utilizarlo de forma efectiva cuando el audio está silenciado o en volumen mínimo.
La función permite leer en pantalla lo que la IA responde durante la conversación, ofreciendo una alternativa visual que resulta especialmente útil en lugares públicos, en ambientes ruidosos o cuando no se dispone de auriculares. Además, según ha confirmado el portal Android Authority, los usuarios podrán mantener el diálogo con la IA aunque el sonido del dispositivo esté desactivado por completo.
Cómo activar los subtítulos en Gemini Live
Google ha comenzado a desplegar esta funcionalidad de forma escalonada, por lo que no todos los usuarios la tendrán disponible de inmediato. No obstante, la compañía ha optado por incluirla en la versión gratuita de Gemini, sin requerir una suscripción al servicio premium, dado que es también una vía de facilitar la accesibilidad a este servicio que ahora podrán empezar a usar usuarios con discapacidad auditiva.
Para activar los subtítulos en Gemini Live es necesario contar con la versión 16.21.57 o superior de la aplicación. En Android, la actualización puede realizarse desde Google Play Store, accediendo al perfil del usuario y revisando la sección de actualizaciones. En iOS, el proceso es similar a través de la App Store.
Una vez actualizada la app, los subtítulos pueden activarse directamente desde la interfaz de Gemini Live, tocando el icono de subtítulos en la esquina superior derecha. Además, el sistema puede sugerir su activación de forma automática si detecta que el volumen del dispositivo es bajo o está silenciado.
La nueva función también permite ajustar ciertos parámetros, como el tamaño del texto, lo que facilita su uso por parte de personas con necesidades específicas de accesibilidad.
Si (
No(
